ШКОЛА ЖЁН



Комедия Мольера "Школа жён". Дворянин Арнольф, на момент действия которому 42 года, воспитывает себе жену с её малолетства : заключил соглашение с крестьянкой, которая сдала дочь Агнесу в монастырь до достижения совершеннолетия, после чего Агнеса живёт в другом доме Арнольфа вместе с его слугой и служанкой. Свою личность Арнольф скрывает под вымышленным именем Де Ля Суш. На пути планов Арнольфа жениться оказывается молодой повеса Орас, который выходит на общение с Арнольфом, обсуждая свои успехи в соблазнении Агнесы, не догадываясь, что его собеседник одно и то же лицо с опекуном. Далее на сцене появляются ещё претенденты на Агнесу : отец Ораса, Энрике и Кризальд.

Выписка из Привилегии Короля.
Милостью и Привилегией Короля, данной в Париже, 4 февраля 1663. Подписано Королём в лице своего советника, ГИТОННО. Разрешено ГИЙОМУ ДЕ ЛУЙНУ, книготорговцу нашего славного города Парижа, печатанье Пьесы Театра, сочинения Сира МОЛЬЕРА названной "Школа Жён", в течении шести лет. И защита делается в отношении любой персоны рода и звания от печатанья, продажи и дебита данной Комедии "Школы жён", под страхом наказания в виде штрафа в 1000 ливров и компенсации всех издержек, расходов и процентов.
Отпечатано впервые, 17 марта 1663 года.
Экземпляры предоставлены.
Зарегистрировано в Книге Сообщества Книготорговцев и Печатников 16 марта 1663. Подписано, ДЮБРА. Синдик.
И данный ДЕ ЛУЙН уступил часть привлегии издателям СЕРСИ, ЛОЛИ, БИЛЛЭНУ, ЛОЙСОНУ, ГИНЬЯРУ, БАРБАНУ и КИНЕ, дабы они все вместе пользовались данной привилегией в течении предписанного времени.
"Критика Школы Жён"(подробнее см. раздел "Критика" и "Зелинда").


Выписка из Привилегии Короля.
Милостью и Привилегией Короля, данной в Париже 10 июня 1663 г. Подписано Королём в лице своего советника, БУШАР. Разрешено ШАРЛЮ ДЕ СЕРСИ, книготорговцу нашего славного города Парижа, печатанье Пьесы Театра, сочинения Сира МОЛЬЕРА названной "Критика Школы Жён", в течении семи лет. И защита делается в отношении любой персоны рода и звания от печатанья, продажи и дебита данной Комедии "Критика Школы жён", под страхом наказания в виде штрафа в 1000 ливров и компенсации всех издержек, расходов и процентов.
И данный ДЕ СЕРСИ уступил часть привлегии издателям ЛОЛИ, ДЕ ЛУЙН, БИЛЛЭНУ, ЛОЙСОНУ, ГИНЬЯРУ, БАРБАНУ и КИНЕ, дабы они все вместе пользовались данной привилегией в течении предписанного времени.
Зарегистрировано в Книге Сообщества Книготорговцев и Печатников 21 июля 1663 года. Подписано, МАРТАН. Синдик.
Отпечатано впервые, 7 августа 1663 года.
Экземпляры предоставлены.